00:48

Sa-Rang-Hea

Через тернии в терновый куст
Удивительное дело - разгребать мусор в столе оказывается может быть полезно иногда. находятся потерянные давно вещи)))
Некоторые своим обнаружением умиляют. Например, вот эта бумажка.



Ну из текста всем должно стать ясно про что написано. Язык, если кто не знает, корейский.
Эту бумажку я получила у официантки в ресторане, где мы бурно отмечали конец нашей сеульской тусни. В нашем отеле на 36 этаже был ресторан, а ресторане рояль. И вот чтобы бледнолицие дикари не скучали за приемом русской водки, туда посадили кореянку, которая пела под собственный аккомпанимент разные песни на корейском. На английском мы её деликатно попросили не петь)))) Вобщем, одна из тем мне очень понравилась и я пошла к персоналу узнать про что песня-то.

Было весело, когда мне пытались эти три слова на пальцах показать =)

PS - кто ещё и на каких языках знает три волшбных слова?

@музыка: The RAVEN ost - darkness

@настроение: неоднозначное

@темы: Будни, Мысли вслух, Путешествия

Комментарии
14.08.2008 в 00:54

Kill, baby.. kill!
ai shite imasu. - японский.
ich liebe dich. - немецкий.
rakkastan sinua. - финнский.
14.08.2008 в 00:56

Через тернии в терновый куст
Nudie_Noodle Спасибо. За финский особенно! если не секрет откуда знаете?
14.08.2008 в 01:09

Kill, baby.. kill!
просто с учебы. плюс опыт общения)
14.08.2008 в 01:11

Через тернии в терновый куст
Nudie_Noodle и часто применяете на практике эти знания?)))))))
14.08.2008 в 01:15

Kill, baby.. kill!
вот недавно с нашей японкой прощались - сквозь слезы бормотали ей всей группой.
14.08.2008 в 01:17

Через тернии в терновый куст
Nudie_Noodle о как))
14.08.2008 в 02:00

Женятся ли онанисты? Да...на доярках!
Nudie_Noodle suki da
14.08.2008 в 09:46

Читаю, дивлюся, малюю
Я кохаю тебе - украинский
14.08.2008 в 11:15

Jag älskar dig (Я эльскар дэй) - шведский
14.08.2008 в 11:54

Фраза I love you хороша своей употребительностью тем, что в сети находится куча списков перевода на другие языки (остальные б расхожие фразы так расписали). Но если интереснее пособирать самостоятельно, то вот в копилку:

Je t'aimes или Je vous aimez - французский (отличаются только "тебя" или "вас").

И не могу не ввернуть Mi amoras vin - это эсперанто ^^
14.08.2008 в 11:55

Свойство истины - никогда не пеувеличивать
Te amo - испанский
14.08.2008 в 12:19

Kill, baby.. kill!
lynxenok это скорее "ты мне нравишься."
ну, да, суровые японские парни в аниме и дорамах говорят скорее так.
14.08.2008 в 15:16

Женятся ли онанисты? Да...на доярках!
Nudie_Noodle в данном контексте оно более уместно....я по-русски тоже могу сказать "питаю к вам любовные чувства" и тд, только это не то, что просила вэн.........в дружеском общении будет звучать коряво
мультики - псевдо-реальность, кип ин майнд)
14.08.2008 в 16:02

Сегодня начинается сейчас. Завтра - тоже.
Вообще, вот это вот давно по сети бродит.
читать дальше
14.08.2008 в 16:09

Kill, baby.. kill!
мультики - псевдо-реальность, кип ин майнд)
у меня вообще с этим проблем нет, тэйк инту консидирейшн. это был циничный стеб.

никто не сужал сфер общения и потому я написала то, что считаю более красивым и менее затертым. японцы вообще "я тебя люблю" почти не говорят. только пьют "за красивые глаза."
14.08.2008 в 16:51

Женятся ли онанисты? Да...на доярках!
Nudie_Noodle отсутствуют глубокий анализ информации и жизненный опыт как класс
дальнейшее коммуникативное взаимодействие по этому аспекту видится мне крайне эфемерным
14.08.2008 в 21:56

Kill, baby.. kill!
как серьезно и .. пафосно вы подошли к этому.
что ж, это коммуникативная неудача.
14.08.2008 в 22:51

Женятся ли онанисты? Да...на доярках!
Nudie_Noodle дооо, я очень пафосная блондинка =]